[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

/

Chương 93: Không cho phép kẻ nào ngông cuồng như vậy (Cầu vé!)

Chương 93: Không cho phép kẻ nào ngông cuồng như vậy (Cầu vé!)

[Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Dương Tiểu Nhung

8.279 chữ

03-01-2026

Huyện nha đại đường.

Các lương thương, hương thân không khỏi thầm mắng trong lòng.

Thế nhưng tuấn huyện lệnh đang vùi đầu viết "giấy nợ" như bay sau bàn án, dường như chẳng hề quan tâm đến số lượng bạn đời sau này của mình.

“Những ai muốn bán lương thực thì xếp hàng, từng người một.” Hắn thuận miệng nói.

So với đám hương thân Long Thành trước nay luôn răm rắp nghe theo Liễu gia, Vương Thao Chi, Mã chưởng quỹ, Lý chưởng quỹ và những người khác không có nhiều băn khoăn như vậy, chỉ muốn bán tháo số lương thực dằn kho đi trước khi chúng bị hỏng, tất cả đều xếp hàng trước bàn án.

Âu Dương Nhung cúi đầu viết, mỗi khi thu lương thực của một nhà, hắn liền cấp một văn tự "giấy nợ", để lương thương dẫn thư lại đến mã đầu kiểm kê, còn việc bàn giao niêm phong thì do Điêu huyện thừa và Yến bộ đầu cụ thể thực hiện.

Đến lượt Vương Thao Chi trước bàn án, gã len lén nói nhỏ: “Tỷ phu, huyện nha rốt cuộc đang chuẩn bị công trình gì vậy, có thể tiết lộ một chút không?”

Cách đó không xa, một nữ sư gia đang sắp xếp công văn dường như không nghe thấy.

Âu Dương Nhung nhướng mi, ánh mắt liếc qua đám hương thân Long Thành đang do dự lưỡng lự ở phía sau sảnh đông, hắn không hạ thấp giọng, đột nhiên hỏi:

“Thao Chi huynh thấy Bành Lang độ của Long Thành huyện chúng ta thế nào? Có náo nhiệt không?”

“Đương nhiên là náo nhiệt, đó là một vị trí đắc địa giao thông phát triển, giàu chảy mỡ, chỉ tiếc là không cho người ngoài như chúng ta xen vào.”

Âu Dương Nhung bình tĩnh gật đầu: “Công trình mới trong kế hoạch của huyện nha... Ừm, cũng tương tự như vậy.”

Không chỉ Vương Thao Chi và các lương thương xếp hàng phía sau, mà cả đám hương thân đang vểnh tai nghe lén, mắt đều sáng rực lên.

“Sư huynh, không phải huynh đã hứa với ta, giao công trình mới đó cho thương hành của Tạ thị sao? Sao lại để cho những người ngoài đó xen vào?” Một vị nữ sư gia đúng lúc xen vào, giọng điệu có vẻ vô cùng bất mãn.

Âu Dương Nhung vẻ mặt nghiêm túc: “Thao Chi huynh và mọi người cũng không phải người ngoài, hơn nữa thương hành của Tạ thị cũng chưa chắc đã thầu hết được, vừa hay huyện nha lại đang nợ nần, để họ dùng nợ góp vốn cũng hợp lý.”

“Hợp lý, đương nhiên là hợp lý!” Vương Thao Chi lấy hết can đảm quay đầu lại: “Tạ tỷ tỷ, đều là người một nhà, có tiền cùng nhau kiếm chứ, giống như tỷ phu vậy mới là đủ nghĩa khí!”

Tạ Lệnh Khương sa sầm mặt: “Ngươi gọi thêm một tiếng nữa xem.”

Gã thanh niên thấp bé rụt đầu lại, vội vàng đổi chủ đề, miệng lẩm bẩm:

“Vậy rốt cuộc là công trình như thế nào mà cần đầu tư nhiều tài lực đến vậy?”

Âu Dương Nhung gật đầu:

“Đương nhiên là mối làm ăn lớn, đầu tư nhiều thì kiếm được nhiều... khụ, đừng nói nữa, có người ngoài.”

“Đúng là không thể để người ngoài nghe được.” Vương Thao Chi tán thành.

“...” Các hương thân.

Tuấn huyện lệnh ngậm miệng, tiếp tục cúi đầu làm việc.

Một công trình lớn, một mối làm ăn lớn tương tự Bành Lang độ, ngay cả thương hành của Tạ thị cũng không thể chờ đợi mà chen chân vào góp vốn!

Mười hai nhà hương thân vốn đang do dự bắt đầu không thể kìm nén được nữa, trong đó, một lão hương thân được Liễu Tử Văn gọi là Ngô bá, sửa lại khăn đội đầu, đi đầu xoay người, tiến đến bàn án đông đúc kia, rồi trầm giọng nói một câu.

“Nhà ta tích trữ quá nhiều lương thực, bán trước rồi tính, tin rằng tiểu Liễu hắn có thể hiểu cho.”

“...”

Các hương thân còn lại trố mắt nhìn nhau một lúc, đã có người đi đầu rồi còn chờ gì nữa?

Lập tức tản ra như chim vỡ tổ, lũ lượt gia nhập hàng ngũ xếp hàng bán lương thực.

Trong đại đường, nhìn thấy cảnh đó, một tuấn huyện lệnh và nữ sư gia nào đó nhìn nhau, khóe môi khẽ nhếch lên đầy ăn ý.

Mãi đến chập tối, trước khi Mai Lộc Uyển cử nha hoàn đến giục ăn cơm, Âu Dương Nhung cuối cùng cũng đã xử lý xong việc mua bán lương thực giữa huyện nha Long Thành với mười sáu nhà lương thương lớn nhỏ và mười hai nhà hương thân.

Huyện nha Long Thành thu mua tổng cộng ba mươi vạn sáu nghìn thạch lương thực, với giá tám tiền một đấu, tại chỗ thanh toán trước một thành tổng giá trị, chín thành còn lại chuyển thành nợ của huyện nha, do mọi người nắm giữ, thời hạn hai năm...

Sau khi cất kỹ văn tự giấy nợ, Vương Thao Chi, Ngô bá và mọi người quan tâm nhất chính là công trình lớn mà Âu Dương Nhung đã tiết lộ.

Còn về việc Âu Dương Nhung và huyện nha có quỵt nợ hay không, mọi người lại không mấy lo lắng.

Chủ yếu là vì đối với một tiến sĩ văn quan trẻ tuổi tài cao, danh tiếng lẫy lừng như Âu Dương Nhung, uy tín và thanh danh là cực kỳ quan trọng, nếu lật lọng, tiền bạc trái lại là thứ yếu, tổn thất thực sự là vốn liếng chính trị, sau này đừng hòng có chỗ đứng trên quan trường Đại Chu nữa.

Hơn nữa, huyện nha Long Thành vẫn ở đó, cũng không thể mọc chân mà chạy mất...

Dù lòng hiếu kỳ như có kiến bò, mọi người vẫn bị tuấn huyện lệnh mỉm cười tiễn ra cửa, hẹn ngày mai sau khi kiểm kê và bàn giao xong ba mươi vạn thạch lương thực, sẽ lại tụ họp ở huyện nha đại đường để thương thảo một “mối làm ăn lớn”.

Trước cửa huyện nha, Âu Dương Nhung và Tạ Lệnh Khương đứng trên bậc thềm, nhìn theo xe ngựa của đám lương thương, hương thân khuất dần ở cuối phố.

“Ta còn tưởng sư huynh ngày mai sẽ đem thứ đó ra cho họ xem chứ. Dù sao thì chiều nay cũng đã mất công lâu như vậy, họ mới đến dự hội.”

“Vốn dĩ là định lấy ra...” Âu Dương Nhung lắc đầu, “Đợi thêm chút nữa, đợi Lục Lang bọn họ niêm phong xong lương thực rồi nói, đám hương thân kia sợ Liễu gia, phải đề phòng có người giữa đường đổi ý đi báo tin.”

Hắn quay đầu, nhẹ giọng: “Hôm nay vất vả cho tiểu sư muội rồi.”

“Ngón tay huynh sao vậy?”

“Không cẩn thận chọc phải nên hơi sưng, đa tạ sư muội quan tâm.”

“Ta sợ huynh không viết được chữ, lại phải để bản sư gia này ra tay.”

“...”

“Về chườm lạnh đi, thôi bỏ đi, không cần đoán cũng biết chỗ huynh không có hầm băng, sáng mai ta sẽ cho người mang một ít qua.” Nàng không quay đầu lại, “Có việc, ta đi đây.”

Trong màn đêm nơi ánh đèn lồng trước cửa huyện nha không thể chiếu tới, hai sư huynh muội đứng đó, một người phóng khoáng rời đi, chỉ còn lại một người đứng tại chỗ, há miệng, cuối cùng bật cười lắc đầu.

Cách đó không xa, phía tây Lộc Minh phố, có mấy nha hoàn cầm đèn lồng đi về phía huyện nha.

Âu Dương Nhung nhìn thấy, liền đi tới đón, dẫn các nàng về Mai Lộc Uyển dùng bữa.

Nhưng hắn lại không để ý, sau khi tiểu sư muội rời khỏi huyện nha, lại đi về phía đông của con phố, đó là hướng rời khỏi Lộc Minh phố.

...

“Long Thành huyện chúng ta không cho phép có người ngông cuồng như vậy!”

Liễu Tử Văn tươi cười tiễn mấy vị hương thân thế bá đang sợ hãi bất an ra khỏi cổng lớn, vừa quay lại đại sảnh đã nghe thấy câu nói nghiêm túc của tam đệ.

Nụ cười trên mặt Liễu gia thiếu gia chủ dần biến mất, hắn dừng bước trước cửa, sau lưng là màn đêm sâu thẳm của sân viện, trước mặt là ánh đèn sáng rực của đại sảnh.

Ngoài đại sảnh, Liễu Tử An và Liễu Tử Lân người đi người đứng, đều nhìn về phía đại ca, sắc mặt ngưng trọng.

Giữa ba huynh đệ, nhất thời không ai nói gì. Bầu không khí dần trở nên nặng nề.

“Hợp tung liên hoành?” Liễu Tử An hỏi.

“Là huyên tân đoạt chủ.” Liễu Tử Văn khẽ cười một tiếng.

“Không cho phép ngông cuồng như vậy!” Liễu Tử Lân sa sầm mặt, trầm giọng nói.

Liễu Tử Văn thở dài: “Hành động càng lúc càng nhanh, thật không xem mình là người ngoài chút nào.”

“Bây giờ chúng ta sắp thành người ngoài rồi.” Liễu Tử An lắc đầu: “Đều đã gạt chúng ta sang một bên, dựng sân khấu khác rồi, bước tiếp theo là muốn làm gì?”

“Bước tiếp theo là chiếu tướng sao?” Liễu Tử Lân kinh ngạc hỏi tiếp.

Liễu Tử Văn đột nhiên hỏi: “Sao ta lại cảm thấy, hắn đã đi bước tiếp theo rồi?”

Liễu Tử Lân không hiểu, Liễu Tử An đã phản ứng lại, nheo mắt nói: “Đại ca nói, là cái công trình mới của huyện nha mà Âu Dương Lương Hàn đang úp mở?”

Liễu Tử Văn không nói gì, quay đầu nhìn về hướng Hồ Điệp khê, Bành Lang độ ngoài cửa.

Liễu Tử An trầm ngâm: “Cứu tế, trị thủy, công đạo... bước tiếp theo chắc chắn là trị thủy... Lẽ nào là gạt Liễu gia chúng ta sang một bên, một mình đi sửa Dịch Công trát?”

Liễu Tử Văn gật đầu, rồi lại lắc đầu:

“Nếu chỉ là sửa Dịch Công trát thì cũng không sao.

“Sợ hắn cứu tế, sợ hắn trị thủy, thậm chí sợ hắn chinh phạt Liễu gia đòi lại công đạo, chỉ sợ là, ngay từ đầu việc rơi xuống nước đã là để mê hoặc, làm chúng ta tê liệt...

“Hắn đang nhắm vào thứ không nên nhắm tới trong tiệm kiếm kia, là có chuẩn bị mà đến.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!